佛學英文教學方法綜合討論

討論主題：佛學英文教學方法綜合討論
執行日期：102/4/1~6/20
活動概述：
1.討論佛教外語(英文)教學之目標 2.檢討佛教外語(英文)課程之教材 3.如何教導較高齡久未學習英語的學生學習佛教英文 4.討論佛教名相(專有名詞)英文翻譯語言之應用(梵文、巴利文之直譯、音譯)
整體活動執行成效
1.加深了解佛教英文課程範疇及歷年來授課情形 2.加深了解現代佛教英譯漢佛典近況 3.譯增對佛教專有名詞的英文翻加共識 4.了解可供選擇英文課程教材的廣泛性 5.達成預期目標與成果
檢討與建議
教師們課程及校內外服務行程忙碌，不容易安排共同空檔時間。
活動剪影